MENU GENERALE    MAIN MENU 

CONTROL CABLES

HAR CABLES

5E LAN CABLES

SECURITY CABLES

FLAT CABLES

COAXIAL CABLES


TELEPHONE CABLES
YR 100 V  VVT - F2  TPVF  TVVF - F2  SVV - F2  ISYT1 - PTT278 s.e  YYSCH

Indoor Telephone Cable
Installation cable according to VDE 0815

Cable Make-Up

  • J-YY Single-wired conductor of plain copper wire, PVC-based core insulation, fur cores twisted to star quad, core colours according to VDE 0815, PVC-based outer scheath, RAL 7032

  • J-Y (ST) Y Like J-YY...BD but cores are twisted in pairs, cable core covered by a static screen of aluminium-clad plastic wire with copper conductor, PVC-based outer sheaath RAL 7032.

  • BMD brandmeldekabel is the same cable but with red PVC sheath, request for alarm system.
N° of double
cores		 N° of star
quads		 Approx. outside
diameter ca. mm		 Copper
weight Kg/Km		 Approx.
weight Kg/Km
J - YY
2 x 0,6
4
6
10
16
20
24
30
40
50
60
80
100		 1
2
3
5
8
10
12
15
20
25
30
40
50		 5,0
6,5
7,0
8,5
10,0
11,0
12,0
13,5
15,0
15,5
18,5
20,5
22,5		 11,0
23,0
34,0
57,0
90,0
113,0
136,0
170,0
226,0
283,0
339,0
452,0
565,0		 35
60
75
110
160
200
225
285
365
450
530
700
850
N° of double
cores		 N° of star
quads		 Approx. outside
diameter ca. mm		 Copper
weight Kg/Km		 Approx.
weight Kg/Km
J - Y ( ST ) Y...
  1 x 0,6
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
30
40
50
60
80
100
1 x 0,8
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
30
40
50
60
80
100		 5,0
5,5
6,3
6,8
7,2
7,5
8;0
9,0
9,5
10;0
10,5
11;0
11,5
13,0
15,0
17,0
18,0
20,5
23,0
6,0
7,0
8,5
9,0
9,5
10,5
11,5
13,0
14,0
14,5
15,5
16,5
19,0
20,0
22,5
25,5
28,0
31,0
32,0		 6,9
13;0
18;0
24,0
30,0
35,0
46,0
58,0
71,0
82,0
93,0
116,0
139,0
172,0
229,0
286,0
342,0
455,0
568,0
11,0
21,0
31,0
41,0
52,0
62,0
82,0
102,0
123,0
144,0
164,0
204,0
244,0
304,0
405,0
506,0
606,0
807,0
1008,0		 30
40
50
60
70
80
90
110
130
145
160
190
220
280
350
430
500
640
850
40
60
80
100
120
140
170
220
250
280
320
380
460
560
710
900
1050
1400
1750

MENU

 

YR 100 V ( Adapted to VDE 0812 )

Construction
 Solid copper conductor - PVC insulation -  PVC outer sheath
Application
For fixed installation as house wiring cable, on and under plastering.
N° of cores and diameter ( mm ) Insulation thickness ( mm ) Outer sheath thickness ( mm ) Outer diameter approx. mm Copper weight Kg/Km Weight of cable approx. Kg/Km

YR 100 V
2 x 0,8
3 x 0,8
4 x 0,8
5 x 0,8
6 x 0,8
7 x 0,8
8 x 0,8
10 x 0,8
12 x 0,8
14 x 0,8
16 x 0,8
20 x 0,8
24 x 0,8
30 x 0,8		 0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4		 0,8
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3		 4,8
5,3
5,7
6,6
7,0
7,0
7,6
8,6
8,9
9,3
9,8
10,7
11,9
12,9		 9,6
14,4
19,2
24
28,8
34
38
48
58
67
77
96
115
144		 28
38
46
62
72
76
88
103
118
134
151
182
213
267

MENU

 

VVT - F2

Normes:  IEC 189-1 - IEC 189-2

Usage: Càbles de téléphonie pour installations intérieures.
Ame en cuivre étamé
Enveloppe isolante en PVC
Fil de terre isolé au PVC blanc avec 2 annaux noirs
Gaine extérieure en PVC (cat.F2 selon NBN C30-004)

Belgacom normen: IEC 189-1 - IEC 189-2

Gebruik: Telefoniekabels voor binneninstallaties
Vertinde koperkern
PVC aderisolatie
Aarddraad met witte PVC isolatie met dubbele zwarte ring
PVC Buitenmantel (cat. F2 volgens NBN C30-004)
( a ) Tierce - ( b ) Quart/kwart
Aantal aders
N° de conducteurs		 Diameter van de aarddraad
Diamètre du fil de terre 
( mm )		 Dikte buitenmantel
épaisseur gaine extérieur
 ( mm )		 Buitendiameter
Diamètre extérieur
± mm		 Gewicht per Km
Poids par Km
± Kg
1 x 3 x 0,6 (a)
1 x 4 x 0,6 (b)
3 x 2 x 0,6
4 x 2 x 0,6
6 x 2 x 0,6
8 x 2 x 0,6
10 x 2 x 0,6
14 x 2 x 0,6
20 x 2 x 0,6
26 x 2 x 0,6
30 x 2 x 0,6
40 x 2 x 0,6
50 x 2 x 0,6
100 x 2 x 0,6		 -
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6		 1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,8		 4,5
5,0
5,5
6,5
7,0
8,5
9,0
9,5
11,5
12,5
13,5
15,0
16,5
23,5		 25
35
45
55
70
100
115
135
190
230
280
360
425
870

MENU

 

TPVF

Usage: Càbles de téléphonie faradisés par paire pour installations intérieures.
Ame en cuivre étamé
Enveloppe isolante en PE
Ruban d’Aluminium-Polyéthylène par paire
Fil de terre en cuivre étamé
Gaine extérieure en PVC

Gebruik: Telefoniekabels afgeschermd per paar voor binneninstallaties

Vertinde koperkern
PE aderisolatie
Aluminium-polyethyleenfolie per paar
Vertinde koperaarddraad
PVC Buitenmantel
Aantal aders
N° de conducteurs		 Diameter van de aarddraad
Diamètre du fil de terre 
( mm )		 Dikte buitenmantel
épaisseur gaine extérieur
  ( mm )		 Buitendiameter
Diamètre extérieur
± mm		 Gewicht per Km
Poids par Km
± Kg
1 x 2 x 0,6
2 x 2 x 0,6
3 x 2 x 0,6
4 x 2 x 0,6
5 x 2 x 0,6
6 x 2 x 0,6
8 x 2 x 0,6
10 x 2 x 0,6
12 x 2 x 0,6
15 x 2 x 0,6
20 x 2 x 0,6
30 x 2 x 0,6
40 x 2 x 0,6
50 x 2 x 0,6
60 x 2 x 0,6		 0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6		 0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2		 4,1
6,2
6,5
7,0
7,7
8,4
9,1
10,2
11,4
12,3
13,6
16,0
19,0
21,0
22,0		 23
39
48
59
72
86
100
121
151
180
228
335
405
520
580

MENU

 

TVVF - F2

Usage: Càbles de téléphonie faradisation globale pour installations intérieures, et détencion d’incendie.

Ame en cuivre rouge
Enveloppe isolante en PVC
Ruban d’Aluminium-Polyéthylène
Fil de terre en cuivre étamé
Gaine extérieure en PVC (cat. F2 selon NBN C30-004)

Gebruik: Globaal afgeschermde telefoniekabels voor binneninstallaties, brand-en alarminstallaties.

Blanke koperkern
PVC aderisolatie
Aluminium-polyethyleenfolie
Vertinde koperaarddraad
PVC Buitenmantel (cat. F2 volgens NBN C30-004)
Aantal aders
N° de conducteurs		 Diameter van de aarddraad
Diamètre du fil de terre 
( mm )		 Dikte buitenmantel
épaisseur gaine extérieur
  ( mm )		 Buitendiameter
Diamètre extérieur
± mm		 Gewicht per Km
Poids par Km
± Kg
1 x 2 x 0,6
1 x 4 x 0,6
3 x 2 x 0,6
4 x 2 x 0,6
5 x 2 x 0,6
6 x 2 x 0,6
8 x 2 x 0,6
10 x 2 x 0,6
12 x 2 x 0,6
14 x 2 x 0,6
16 x 2 x 0,6
20 x 2 x 0,6		 0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6		 1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2		 4,6
5,0
6,0
6,4
6,8
7,0
7,6
8,8
9,0
9,5
10,3
11,0		 30
40
50
60
70
80
90
110
130
150
160
190

MENU

 

SVV - F2 ( IEC 189-1 )

Usage: Càbles de signalisation pour installations intérieures.

Ame en cuivre rouge
Enveloppe isolante en PVC
Gaine extérieure en PVC (cat. F2 selon NBN C30-004)

Gebruik: Signalisatiekabels voor binneninstallaties.

Blanke koperkern
PVC aderisolatie
PVC Buitenmantel (cat. F2 volgens NBN C30-004)
Aantal aders
N° de conducteurs		 Diameter van de aarddraad
Diamètre du fil de terre 
( mm )		 Dikte buitenmantel
épaisseur gaine extérieur
  ( mm )		 Buitendiameter
Diamètre extérieur
± mm		 Gewicht per Km
Poids par Km
± Kg
2 x 0,8
4 x 0,8
6 x 0,8
8 x 0,8
10 x 0,8
12 x 0,8
14 x 0,8
16 x 0,8		   0,5
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,0
1,0		 4,0
5,0
6,0
6,5
8,0
8,5
9,0
9,5		 20
35
50
66
94
110
115
130

MENU

 

Indoor telephon Cables

French installation cable for industrial and domestic utilisation on telecommunications and informations processing systems. These cables are suitables for installation in dry and moist operating areas in buildings. Our cables is produced according the NFC C 93-529 norms for the SYT1 series and the NFC 93-526/527/528 for the PTT 278 series.

Le Cable SYT1, fabrique suivant la norme NFC 93-529, c’est un cable d’installation telephonique privée et sa costruction de base lui permet de fonctionner dans les environnemens usuels a l’interieur de Batiments. Il peut être utilise aussi pour des applications non telephoniques du type alarme ( aussi dans le couleur rouge ) signalation, ecc. Le Cable PTT 278 ( S.E. = sans ecran ), ou l’utilisation est strictement definie par la norme NFC 93-526 et 527/28, c’est un cable destine a la distribution des abbones dans les installations interieures
Section
mm		 Copper weight 
Kg/Km		 Outs. diameter approx. 
mm		 Cable weight approx.
Kg/Km		 Poids
Kg/Km
SYT1
1 x 2 x 0,5
2 x 2 x 0,5
3 x 2 x 0,5
5 x 2 x 0,5
7 x 2 x 0,5
10 x 2 x 0,5
15 x 2 x 0,5
21 x 2 x 0,5
30 x 2 x 0,5
42 x 2 x 0,5
56 x 2 x 0,5
1 x 2 x 0,6
2 x 2 x 0,6
3 x 2 x 0,6
5 x 2 x 0,6
7 x 2 x 0,6
10 x 2 x 0,6
15 x 2 x 0,6
21 x 2 x 0,6
30 x 2 x 0,6
42 x 2 x 0,6
56 x 2 x 0,6
1 x 2 x 0,9
2 x 2 x 0,9
3 x 2 x 0,9
5 x 2 x 0,9
7 x 2 x 0,9
10 x 2 x 0,9
15 x 2 x 0,9
21 x 2 x 0,9
30 x 2 x 0,9
42 x 2 x 0,9
56 x 2 x 0,9		 5,8
10,84
16
25
34,47
49
74
105
146
205
286
6,9
13
18
30
41,36
58
87
122
172
240
320
11
21
31
52
71
102
154
214
304
425
567		 5
6
6,5
7
8
9
10,5
12
14
15
16,5
5,5
6,5
7
8
8,5
10
11,5
12,5
15
16,5
18
6,5
8,5
9
10,5
12
13,5
15
17
22,5
23
25		 22
31
46
61
76
99
140
178
241
316
402
23
33
39
63
78
101
138
190
251
337
433
35
64
79
114
155
206
287
383
522
708
922		 20
29
34
46
63
81
109
150
197
259
329
622
23
33
39
63
78
101
138
190
251
337
433
825
6,9
13
18
30
42
58
87
122
172
PTT 278 S.E.
2 x 2 x 0,6
4 x 2 x 0,6		 11
23		 5,2
6,2		 21
45		 240
320

MENU

 
N° of cores and diameter
( mm )		 Outer diameter approx. 
( mm )		 Copper weight 
Kg/Km		 Weight of cable approx. 
Kg/Km
YYSCH
2 x 0,6
3 x 0,6
4 x 0,6
5 x 0,6
6 x 0,6
10 x 0,6
16 x 0,6
26 x 0,6		 5,6
8,4
11,2
14,0
16,8
28,0
45,0
73,0		 3,0
3,2
3,4
3,7
4,0
6,0
6,8
8,2		 15
18
21
26
31
53
75
110

MENU